Conta-se que, quando estudava no colégio Conceição, em São Leopoldo, Torelly foi questionado em aula por um professor:
- Quantos rins nós temos.
- Quatro - respondeu o moleque, que era o mais irreverente e indisciplinado da classe.
- Quatro? - retrucou o professor, que não aguentava mais as gracinhas de Aporelly. E, voltando-se para o seu auxiliar, o mestre disse:
- Traga um feixe de capim, porque nós temos um asno aqui na sala.
- E, para mim, um cafezinho.
Furioso, o professor expulsou Torelly da sala. Mas este, ao sair, ainda se dirigiu ao mestre, dando-lhe uma aula.
- O senhor me perguntou quantos rins "nós" temos. Portanto, eu respondi certo ao dizer que nós - o senhor e eu - temos quatro rins: dois meus e dois seus.
Não se sabe qual foi o professor que passou por esta situação embaraçosa. Mas é bem possível que Torelly tenha sido aluno do Padre Teschauer, pois estudou lá de 1906 a 1911. Quem sabe se as agruras sofridas com estudantes como este não foram a causa do padre desinteressar-se pelo magistério e voltar suas atenções para a pesquisa e produção de livros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário