 |
| A vinda de padres que falavam alemão foi importante para os colonos que não sabiam falar português |
Depois da Guerra dos Farrapos,
voltaram a chegar novos imigrantes da Europa, de modo que novas picadas foram
abertas. Aqui foi aberta a chamada Picada de Cima, depois a Feliz. Também na
nossa Picada chegou uma porção de novas famílias, sendo em torno de vinte, entre
eles os dois Hurler (que de fato se chamavam Klein) e o que mais tarde seria
nosso rezador, o Nikolaus Bach, Wettler e Steffens, Stein e Kiewel e Ritter. O
comércio e as estradas também melhoraram aos poucos. Já nos fins da guerra, o
velho Daniel Kolling havia começado uma pequena venda. Trein começou com um
negócio em 1850 nas 14 Colônias e Schmidt logo depois.
No entanto, o mais importante disso tudo foi que depois
da guerra pudemos ter nossos próprios sacerdotes alemães, pois sem eles teríamos
ficado cada vez mais ignorantes em termos de fé e religião. De tanta preocupação
com as coisas terrenas, teríamos nos esquecido completamente das coisas eternas.
Por isso, crianças, é justa nossa alegria pela bondade de Deus e não devemos
nunca nos esquecer de Lhe agradecer de coração pelo fato já termos nossos padres
alemães há 50 anos.”
Carlos: “Vovô, diga de onde vinham
esses Padres e como ficavam sabendo de vocês ali na floresta?”
Vovô: “Foi assim: Em 1845 haviam
chegado alguns Jesuítas espanhóis a Porto Alegre. Eles ficaram sabendo de nós,
colonos alemães, e vieram nos visitar, celebraram missas, distribuíram livros de
orações em alemão, nos confessávamos com eles, pois um deles entendia um pouco
de alemão e recebíamos a Santa Comunhão. Uma vez que os missionários viram nossa
boa vontade, mas não tinham muita condição de nos ajudar, pois não entendiam
nosso idioma, escreveram ao seu Superior em Roma, que nos mandou dois de seus
padres, sendo um o Padre Augustin Lepinski para a Picada das Árvores e o Padre
Johann Sedlack para a Picada Portuguesa. Chegaram aqui na Picada há 50 anos, no
ano de 1849. Por esse motivo, em 15 de outubro deverá acontecer a grande festa
do jubileu dos 50 anos lá na Picada.
E agora, meus pequenos, por hoje
chega de contar histórias, vão brincar um pouco. Johann, busque a água do
chimarrão lá na cozinha, e você, Carlos, busque fogo para meu cachimbo, que de
tanto contar história já se apagou”.
Texto, traduzido do alemão, que nos foi transmitido por Hari Klein
Nenhum comentário:
Postar um comentário