545 - COISAS DA COLÔNIA - Schwartz

Se hoje se pode dizer que os descendentes de imigrantes alemães vive, no Rio Grande do Sul, em quase perfeita harmonia com os brasileiros de origem lusa, é preciso reconhecer que nem sempre foi assim. Até a primeira metade do século XX havia, por toda colônia, uma forte discriminação racial que chegou a motivar muitos conflitos e não poucas mortes. O povo de origem alemã discriminava os brasileiros de origem lusa chamando-os de bloa (palavra alemã que significa azul e que pronuncia-se como plôa) e considerando-os gente inferior. Os pais não admitiam o namoro de uma filha com um bloa. Os brasileiros lusos, por sua vez, ofendiam os colonos chamando-os de "alemão batata". Debochavam da forma arrevezada como os colonos falavam o português.

Do lado germânico, contribuiu para que houvesse a discriminação o fato da Alemanha viver (no fim do século XIX e início do século XX) uma fase de apogeu. Ela brilhava e iluminava o mundo com suas conquistas nos campos das artes e ciências, bem como causava inveja e temores pela força da sua economia e exército. O imigrante alemão no Brasil sentia grande afinidade com a sua terra de origem e compartilhava do imenso orgulho de ser alemão. Uma raça que muitos colonos acreditavam ser superior a qualquer outra.

Ao contrário do luso-brasileiro, que sabia existir no seu sangue a herança de negros e índios, o alemão, recém vindo da Europa, tinha confiança de ser puramente branco. E sentia orgulho disso, considerando que este era um privilégio a ser conservado.

Conta-se que, por meados do século XIX, um alemão imigrante, chegando a São Leopoldo, logo que veio da Alemanha, encontrou no porto um negro sorridente que o saudou em alemão:

- Guten morgen, Landsmann (Bom dia, compatriota).

O recém chegado estranhou muito encontrar um negro que falasse o seu idioma e manifestou a ele este sentimento. Diante disso, o negro comentou:

- Warte mal bis du so lange zeit in Brasilien bist wie ich, dann wirst du auch so schwartz sein.

Ou seja:

- Espera até você ficar no Brasil tanto tempo como eu. Daí você também vai ficar assim preto.