4019 - Lição escolar

Dona Erica guardou o seu caderno com exercício de redação, de 1937

Erica Ledur Backes, está hoje com seus 92 anos, forte e muito lúcida.  Na sua infância, ela aprendeu a língua alemã nos bancos escolares, em Bom Princípio. 
Sua  filha Claudete Backes da Silva guardou um caderninho, do qual reproduziu uma página em que Dona Erica fez um exercício de redação de uma uma carta, no ano de 1937. 
Aparece ali, também, a correção feita pela professora.
É curioso notar que a professora(o) cometeu um erro de ortografia ao escrever em portugues. Ela, ou ele, devia saber muito mais de alemão do que de portugues. O que era normal, na época. Poucos anos depois, com o Brasil em guerra contra a Alemanha, houve uma forte repressão ao uso do idioma alemão e a obrigatoriedade do ensino em português.

Foto postada no Facebook de Claudete Backes da Silva