5235 - O porto de São Sebastião do Caí antes da construção do cais

Duas visões do porto de São Sebastião do Caí na virada dos xéculos XIX e XX

A primeira imagem mostrada acima é mais antiga que a do cartão postal colorizada. No cartão postal o cais do porto já havia sido construído e as árvores à frente dos prédios, pertencentes ao empresário Adolfo Oderich e ao médico  Carlos Frederico Hunsche, não haviam sido plantadas.
Pelo desenvolvimento dessas árvores, presume-se que vários anos se passaram entre o momento representado na gravura e o captado pela foto.
A gravura foi feita por volta de 1900 ou um pouco antes. A foto deve ser de 1910 ou pouco depois.
Veduta del Porto significa vista do porto, em italiano, devido aos imigrantes italianos que colonizaram Caxias do Sul e que tinham o porto caiense como importante recurso para o transbordo de cargas levadas da colônia italiana da Serra para Porto Alegre e vice versa.