quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

1571 - Um locutor caiense vende seus serviços para o mundo

Pio Rambo faz trabalhos de locução para empresas como a BASF, HP, IBM, e Gol Linhas Aéreas






































Muita gente conhece Pio Rambo pelo seu trabalho como técnico em eletrônica. Ele tem a sua própria oficina, no bairro Quilombo, trabalha há muitos anos no reparo de televisores e outros equipamentos. Muita gente o conhece, também, pela sua atividade como locutor da rádio RCC.
Mas Pio tem outros talentos, inclusive o de grande conhecedor do dialeto hunsrick, o alemão falado na nossa região colonial.
Pio é um homem de visao ampla, capaz de desbravar novos mundos. E, para faze isso, ele não precisou sair do Caí. Pesquisando na internet ele descobriu que havia mercado para locutores que prestam serviço para empresas do mundo inteiro. Trata-se do serviço de superposição de voz. Ou voice over, em inglês.
Ele se inscreveu em centenas de sites que recrutam esse tipo de profissionais e, depois de algum tempo, apareceu o primeiro serviço. Uma empresa sediada em Israel gostou da sua voz e o contratou para fazer a locução num filme produzido para a multinacional HP. 
Pio mandou mostras do seu trabalho (da sua voz, da sua dicção) para cerca de 300 sites especializados e, aos poucos, os resultados foram aparecendo.
Ultimamente, ele tem conseguido ótimos contratos. Um deles foi com a Gol Linhas Aéreas e será sua a voz que falará aos passageiros dando instruções quanto às medidas de segurança durante o vôo.
Outra grande conquista recente foi o contrato para ser um dos locutores no programa Boath Show, da rede da produtora HBO (de TV por assinatura). Vale a pena sintonizar esse programa para ter a sensação de ouvir a voz familiar de Pio Rambo nesse trabalho. O programa é algo assim como o Auto Esporte, só que tratando exclusivamente de barcos. Bem interessante.
Entre os principais clientes para os quais Pio Rambo já prestou esse tipo de serviço, estão a IBM, a Abengoa (empresa espanhola de energia eletrica), a equipe Williams de Fórmula 1, Trützschler (fabricante alemã de máquinas para tecelagem), a também alemã BASF e dezena de outras empresas estrangeiras que precisam se comunicar com os brasileiros. Já fez até narração de histórias infantis para uma produtora italiana. 
Apesar de dominar o alemão e se defender bem em inglês, Pio faz apenas locuções em português, idioma que ele melhor domina.
Pio Rambo acredita que esse seja o seu futuro profissional. Até porque considera que o conserto de aparelhos de TV é uma atividade em declínio. As pessoas já não ficam com seus televisores por muito tempo, devido ao constante surgimento de aparelhos mais modernos  e atrativos.
O que não está nos planos do Pio é deixar o Caí. Ele considera que a qualidade de vida aqui é excelente e descobriu que pode trabalhar para o mundo sem sair do estúdio de gravação que montou na sua própria casa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário