387 - Falha de comunicação

História contada por Adolfo Oderich ao seu filho Max, a respeito da época em que percorria o interior do estado, a cavalo, trabalhando como vendedor. Esta ocorreu no tempo em que ele era jovem, chegado há pouco da Alemanha, na década de 1880.

"Naquele tempo, escrever uma carta era trabalho estafante. Uma vez escrita, tinha que ser postada ou entregue a viajante responsável, que a fizesse chegar ao destino com segurança. Acabava de chegar, por carreta de boi, um carregamento de café, pólvora, arame farpado, tecidos. Tudo minuciosamente conferido pelo negociante e de acordo com a fatura. Mas faltava um item: duas caixas contendo pregos. O negociante sentou-se, imediatamente, atrás do balcão. Serviu-se de papel, tinteiro, e pos-se a elaborar uma carta à firma vendedora comunicando o ocorrido e pedindo providências. Mal terminara a fabricação desta carta, chegou outra carreta que descarregou as duas caixas faltantes. O negociante pegou novamente a caneta e acrescentou o seguinte: N.B. acabo de receber as duas caixas de prego. Fatura em ordem. Em seguida entregou a carta ao meu pai, com o pedido de encaminhá-la ao destinatário."